MTGenève

Forum sur le jeu de cartes magic the gathering
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Draft ou extend ce vendredi à la MV?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
wouass
Le Crocodile
avatar

Nombre de messages : 599
Date d'inscription : 05/09/2005

MessageSujet: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 12:09

Salut les gus,

Le titre de mon message est assez explicite, mais je voulais m'assurer qu'il y avait un draft demain soir, sans quoi je m'en vais pokeriser.

Merci bien de répondre promptement,

Mark

ps Isma reste le roi du clash (le small Ivan qui vous met 70 taquets, il est sorti de derrière les fagots).
pps J'adore le français de Ryan.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Maître Miko
Le Maître
Le Maître
avatar

Nombre de messages : 1395
Localisation : Chez Chuck, Texas
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 12:13

Draft demain, par contre Extend la semaine prochaine.
On verra vendredi si on repart full draft pour avril ou si on glisse un construit (standard ? bloc ?) dedans, vu qu'il y a le GP Birmingham et les SNQ qui s'approchent.

_________________
Le taulier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fl0r14/V
Chattard
avatar

Nombre de messages : 148
Localisation : Chez moi, chez toi, enfin la ou il y a de la place
Date d'inscription : 27/11/2007

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 14:52

Je serais bien chaud pour commencer à tester le T2 étant donné les snq et que je compte aller au CR Rhones-Alpes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ryan
Furet
avatar

Nombre de messages : 200
Age : 34
Date d'inscription : 11/03/2008

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 15:52

Peu m'importe ce que nous fassions demain, mais j'aimerais faire Extend la semaine prochaine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wouass
Le Crocodile
avatar

Nombre de messages : 599
Date d'inscription : 05/09/2005

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 16:09

Ryan t'as fait corriger cette phrase par un francophone petit coquin, n'est-ce pas?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Maître (S)
Le Maître
Le Maître
avatar

Nombre de messages : 1725
Age : 30
Localisation : au bar
Date d'inscription : 12/08/2005

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 16:43

non par le google translater

_________________
magic l assemblee est VRAIMENT un jeu formidable
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wouass
Le Crocodile
avatar

Nombre de messages : 599
Date d'inscription : 05/09/2005

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 16:55

Mouaif en même temps si c'est du google translator ou du babelfish, y'aurait des fautes (comme dans les autres posts) et j'arriverais à reconnaître vaguement le texte de départ. Là, y'a du subjonctif et du conditionel, une expression relativement difficile ("peu m'importe") qui n'a pas d'équivalent direct en anglais... la seule faute qu'on pourrait relever est "j'aimerais faire Extend" (au lieu de j'aimerais faire de l'extend) qui pourrait être imputable au fait que le/la francophone ne connaissait rien à Magic, ce jeu formidable.

Bref, je n'y mettrais pas ma main à couper (ni une partie de mon corps d'ailleurs), mais je pense que cette intervention a été révisée par un humain et pas par une machine, contrairement aux autres (ce qui leur donnait leur charme par ailleurs).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ryan
Furet
avatar

Nombre de messages : 200
Age : 34
Date d'inscription : 11/03/2008

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 17:26

Sorry guys, I'm using the machine translator both to learn words and phrases in french and so nobody has to run a translator on my stuff. Should I just post in english instead?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wouass
Le Crocodile
avatar

Nombre de messages : 599
Date d'inscription : 05/09/2005

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 17:41

As you wish we don't have definite rules about it. I guess when your message isn't addressed to the whole community, but to people you know will understand you, you can post in English. You can also post machine translations, they are quite funny.

As a translator myself, I was wondering if your last message ("Peu m'importe ce que nous fassions demain, mais j'aimerais faire Extend la semaine prochaine.") was machine translated, and if yes, what was your original sentence. Coz its bloody well translated.

En passant, ne l'appelez pas Ryan l'Anglais... il est ricain.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ryan
Furet
avatar

Nombre de messages : 200
Age : 34
Date d'inscription : 11/03/2008

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 18:09

Original sentence (roughly): I don't care what we do tomorrow, but I'd like to do extended next week.

sentence translated to American: YEEEEE HAWWWW!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Maître Miko
Le Maître
Le Maître
avatar

Nombre de messages : 1395
Localisation : Chez Chuck, Texas
Date d'inscription : 13/08/2005

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 18:16

Ryan,

Don't worry, next week will be Extended.

I will soon have to send to Wizards our schedule for April though, so I was wondering whether we would have only drafts or whether anyone wants to have one FNM in constructed.
Options are: Standard (National Qualifiers coming up) or Block (GP Birmingham at the end of May).
Let's talk about it tomorrow!

_________________
Le taulier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le Maître (S)
Le Maître
Le Maître
avatar

Nombre de messages : 1725
Age : 30
Localisation : au bar
Date d'inscription : 12/08/2005

MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   Jeu 13 Mar à 19:05

dommage que tu n'ai pas mis ta nouille à couper mark ^^

Moi je vote pour un fnm block pour birmingham

_________________
magic l assemblee est VRAIMENT un jeu formidable
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Draft ou extend ce vendredi à la MV?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Draft ou extend ce vendredi à la MV?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Booster Draft à Falisole le vendredi 11/02
» Résultat : FNM Booster Draft - Vendredi 24/10/14
» Résultats : FNM Booster Draft - Vendredi 08/10/2010
» Résultat : FNM Booster Draft - Vendredi 18/02/11
» Résultat : FNM Booster Draft - Vendredi 11/03/11

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MTGenève :: Maison verte :: Tournois-
Sauter vers: